1. Instructive Experiences and Interviews

Những kinh nghiệm và phỏng vấn bổ ích

2. An interview?

Phỏng vấn phải không?

3. Border intake interview.

Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

4. 71 Mini interview.

Phỏng vấn Mạnh Quỳnh 17.

5. We have interviews, we have surveys.

Chúng ta có những cuộc phỏng vấn và khảo sát.

6. I transcribed your interview.

Tôi đã chép lại bài phỏng vấn của cô.

7. The interview was billed as "the most anticipated music interview of the decade".

Buổi phỏng vấn được đánh giá là "buổi phỏng vấn âm nhạc được chờ đợi nhất của thập kỉ".

8. Demonstrations and interviews should be rehearsed.

Các màn trình diễn và phần phỏng vấn nên được tập dượt trước.

9. In interviews, Frobisher elicited the students' reasoning.

Trong các buổi phỏng vấn, Frobisher luận ra được lý do của các học sinh.

10. You know what, these interviews aren't easy.

Anh biết không họp báo không hề dễ dàng.

11. I want a hardheaded interview.

Tôi muốn có một tiêu đề phỏng vấn nóng hổi.

12. His subsequent interviews with police exculpated Meza.

Các cuộc phỏng vấn tiếp theo của hắn với cảnh sát đã đủ kết tội Meza.

13. Fommy just landed an interview.

Bẹ sắp đi phỏng vấn rồi này.

14. They also participated in interviews with the judges.

Ngoài ra các thí sinh cũng tham gia vào các cuộc phỏng vấn với ban giám khảo.

15. I'll arrange the interview for you.

Cái phỏng vấn này tôi giúp anh an bài.

16. Jep, this interview is a hoot!

Jep, bài phỏng vấn này sẽ bị chế giễu đó!

17. Wear this for the job interview.

Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

18. A businesslike approach will help you in your interviews

Phong cách chững chạc sẽ giúp bạn trong cuộc phỏng vấn

19. Did you interview all the tuba students?

Cậu thẩm vấn hết mấy học viên tuba rồi hả?

20. You used interview to seduce him again?

Lại bắt đầu giở chiêu hả? Quá tuyệt!

21. That could make for a tough interview.

Cuộc phỏng vấn có vẻ khó nhằn rồi đây.

22. You're gonna interview all the pregnant celebs.

Cô sẽ phỏng vấn các ngôi sao đang mang bầu.

23. And the interview was 40 pages long.

Cuộc phỏng vấn dài đến 40 trang giấy.

24. It's not normal to bring little brothers to job interviews.

Chẳng ai dắt em trai theo phỏng vấn cả.

25. She soon became swamped with requests for interviews and lectures.

Bà sớm bị chìm ngập trong những lời mời phỏng vấn và giảng thuyết.

26. Then interview a publisher who has a magazine route.

Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

27. As the interview progressed, I received a spiritual impression.

Trong khi diễn ra cuộc phỏng vấn, tôi nhận được một ấn tượng thuộc linh.

28. Move on to the audition part of the interview.

Chuyển sang phần biểu diễn của buổi phỏng vấn.

29. Initially called Turntable, the site was updated monthly with interviews and reviews.

Ban đầu với tên gọi Turntable, trang web chỉ cập nhật hàng tháng với những bài phỏng vấn và phê bình.

30. During our pre-interview, Lt. Choi defiantly stated that

Trong những lần phỏng vấn trước, Trung úy Choi cương quyết khẳng định

31. This is like my whole life in one interview.

Cả tương lai của tôi chỉ gói gọn trong một cuộc phỏng vấn này thôi.

32. How did your, um, interview go the other day?

Buổi phỏng vấn, ừm, ngày hôm nọ của em sao rồi?

33. our interviews filled in some blanks about the woman who visited matloff.

Các cuộc phỏng vấn đã lắp đầy vài chỗ trống về người phụ nữ thăm Matloff.

34. You have an interview with Jeremiah Lander tomorrow at 12.

Anh có một cuộc phỏng vấn với Jeremiah Lander và Pathfinder vào 12 giờ trưa mai.

35. "The Re-Enchantment of Humanism: An Interview with Sylvia Wynter".

"Sự mê hoặc của chủ nghĩa nhân văn: Một cuộc phỏng vấn với Sylvia Wynter".

36. You can even use a real microphone or sound recorder for your interviews.

Các em còn có thể sử dụng một cái máy vi âm thật hay máy thu âm cho cuộc phỏng vấn của mình.

37. An elder interviews one or two exemplary teenagers who are in public school.

Anh trưởng lão phỏng vấn một hoặc hai thanh thiếu niên gương mẫu đang học trường công.

38. Well, she hasn't cooperated with any request to interview her.

Cô ta không chấp nhận hợp tác với bất kỳ đề nghị nào để phỏng vấn cô ta.

39. Interview a publisher who has good success working business territory.

Phỏng vấn một công bố làm chứng hữu hiệu ở khu vực thương mại.

40. The interview was filmed at the garbage dump of Medellín.

Cuộc phỏng vấn được quay tại bãi rác ở Medellín.

41. We did three dozen interviews and ran a county-wide search for your sister.

Chúng tôi đã thực hiện hàng tá cuộc phỏng vấn, và rong ruổi khắp vùng để tìm kiếm em gái cậu.

42. Next came the crucial test—a personal interview with the king.

Kế đến là cuộc thử thách quyết liệt—đích thân vua phỏng vấn từng người.

43. A famous conductor gives an interview to a pretty young reporter.

Các nhà làm phim đã khéo léo kể một câu chuyện khá hấp dẫn khán giả nhỏ tuổi.

44. But first, our interview and performance from British rocker Aldous Snow.

Đầu tiên, phần phỏng vấn sẽ dành cho ngôi sao nhạc rock người Aanh Aldous Snow.

45. What am I supposed to do about my military-school interview?

Em phải làm gì với buổi phỏng vấn vào trường quân đội?

46. Now, during the interview, he slurred his words, he sounded disoriented...

Trong cuộc phỏng vấn đó, anh ta đã nói năng líu nhíu và có vẻ lúng túng...

47. Yeah, I think that fifth shower got the interview off me.

Rồi, tớ nghĩ lần tắm thứ 5 đã gột sạch sự bẩn thỉu của buổi phỏng vấn.

48. There is no way my Ha Ni can fail that interview.

Ha Ni của tớ sẽ không thể rớt vòng phỏng vấn.

49. I sent my new résumé to several businesses and was soon called for interviews.

Tôi gửi bản lý lịch nghề nghiệp mới của mình cho vài doanh nghiệp và chẳng bao lâu được gọi đến để phỏng vấn.

50. Interview to collect material is pond seonbae to specialize in. Already able.

Phía bên tôi chỉ cần 1 thợ chụp đã chụp ra được những tấm ảnh như thế đấy

51. In a 2001 interview with Al-Jazeera, Hafiz distanced himself from Cohen.

Trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2001 với Al-Jazeera Hafiz bác bỏ mối quan hệ này.

52. Then, if you pass the interview you can go to Parang University?

Vậy nếu qua vòng phỏng vấn, cậu sẽ vào đại học Parang?

53. In an interview with Elle magazine, Puenzo discusses her interest in nazism.

Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Elle, Puenzo thảo luận về mối quan tâm của cô đối với chủ nghĩa hư vô.

54. In a 2014 interview, she described her childhood as being "perfectly normal".

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2014, cô mô tả thời thơ ấu của mình là "hoàn toàn bình thường".

55. Roya has an interview with Congressman Mackie at noon today in this building.

Roya sẽ phỏng vấn Hạ nghị sĩ Mackie trưa nay trong tòa nhà này.

56. As a rule , wages and salaries are not discussed during the first interview .

Thông thường thì người ta không thảo luận về lương bổng trong cuộc phỏng vấn thứ nhất .

57. In a 1993 interview, he elaborated: I remember feeling ashamed, for some reason.

Trong một cuộc phỏng vấn năm 1993, Cobain đã thổ lộ, "Tôi vẫn nhớ cảm giác xấu hổ, vì một vài lý do.

58. I shall always remember the day that I had an interview with him.

Tôi sẽ nhớ mãi cái ngày tôi phỏng vấn anh ta.

59. One was an interview I did with one of the great American biographers.

Một là cuộc phỏng vấn với 1 trong những nhà viết tiểu sử kiệt xuất của Mỹ.

60. Now, I'm sure a male reporter in Kabul can find women to interview.

Tôi chắc rằng một nam phóng viên ở Kabul có thể xin phỏng vấn phụ nữ.

61. I had an interview this week at a textile firm here in Brooklyn.

Tuần này, em vừa phỏng vấn với một công ty may mặc ở Brooklyn.

62. (Deuteronomy 16:15) This talk was followed by interviews with zealous preachers of the good news.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:15) Sau bài diễn văn này là phần phỏng vấn những người sốt sắng rao giảng tin mừng.

63. Right, so no one should interview the last guy who saw him alive?

Đúng rồi, vậy không ai cần hỏi cung người cuối cùng gặp anh ta à?

64. When considering paragraph 2, briefly interview a publisher who is effective at informal witnessing.

Khi xem đoạn 2, phỏng vấn ngắn gọn một người công bố hữu hiệu trong việc làm chứng bán chính thức.

65. We naturally feel some stress before a test, a performance, or a job interview.

Chẳng hạn, chúng ta thấy căng thẳng trước kỳ thi, buổi trình diễn hoặc phỏng vấn xin việc.

66. James, I was wondering how the hunt for the interview with Supergirl is going.

James, tôi đã băn khoăn về cuộc săn đón buổi phỏng vấn với Nữ siêu nhân thế nào rồi.

67. The performance appraisal (PA) interview is typically the final step of the appraisal process.

Cuộc phỏng vấn đánh giá hiệu suất (PA) thường là bước cuối cùng của quy trình thẩm định.

68. Your first joint interview, when your husband was running for state assembly in'86.

Trong buổi phóng vấn đầu tiên của bà, khi ông nhà chạy đua vào Quốc hội năm 86.

69. The interviews garnered 45–50 million viewers—becoming the most-watched program of their kind in television history.

Các phỏng vấn thu hút 45–50 triệu khán giả—trở thành chương trình được theo dõi nhiều nhất ở thể loại này trong lịch sử truyền hình.

70. Trieu Quang Khang, Investment Promotion and International Cooperation, Hai Phong Department of Planning and Investment, for facilitating interviews.

Triệu Quang Khánh, Phòng Hợp tác Quốc tế và Xúc tiến Đầu tư, Sở Kế hoạch Đầu tư Hải Phòng đã tạo thuận lợi thực hiện các cuộc phỏng vấn.

71. ISBN 978-2-234-05934-4 Droit d'inventaires (Rights of inventory), interviews with Pierre Favier, Le Seuil, 2009.

ISBN 978-2-234-05934-4 Droit d'inventaires (Quyền sáng tạo), những cuộc phỏng vấn với Pierre Favier, Le Seuil, 2009.

72. Victoria Grayson planted his interview tapes on me so she could frame me for arson.

Victoria Grayson tính để lại cuộn băng có tên tôi để bà ta có thể đổ tôi tội đốt nhà.

73. You must never curse , cuss , or use any kind of profanity in any job interview .

Trong bất kỳ cuộc phỏng vấn nào bạn cũng đừng bao giờ nguyền rủa , chửi bớ .

74. Travellers must apply in person and are subject to an interview by the consular officers.

Du khách phải tự đến xin và sẽ được phỏng vấn bởi một nhân viên lãnh sứ quán.

75. The last part, entitled “Doing So More Fully in Our Ministry,” was enhanced by interesting interviews involving field experiences.

Phần chót, với tựa đề “Thi hành thánh chức ngày càng trọn vẹn hơn”, được làm nổi bật qua các màn phỏng vấn thích thú về những kinh nghiệm rao giảng.

76. It will include interviews of those who have made changes in order to put spiritual things in first place.

Trong bài này, có phần phỏng vấn những anh chị đã điều chỉnh lối sống để ưu tiên cho những điều thiêng liêng.

77. In an interview director Todd Phillips revealed that Mike Tyson would be back in the sequel.

Trong một bài phỏng vấn, Todd tiết lộ rằng Mike Tyson sẽ tiếp tục tham gia phần này.

78. Interview one or two pioneers regarding how they were able to make adjustments in order to pioneer.

Phỏng vấn một hoặc hai tiên phong về việc họ điều chỉnh thế nào để có thể làm tiên phong.

79. Interviews that were part of the graduation program gave the audience opportunity to get to know a few of them.

Màn phỏng vấn là một phần của chương trình mãn khóa giúp cử tọa biết rõ vài người tốt nghiệp hơn.

80. Interview one or two publishers who feel that this information has helped them improve their teaching ability.

Phỏng vấn một hoặc hai người công bố cảm thấy nghệ thuật giảng dạy của mình đã được cải thiện nhờ lời hướng dẫn trong bài học Tháp Canh này.